【越調】天浄沙（寒梅清秀誰知）

【越調】天浄沙　　　商衟

(c) おっきー｜ストック写真 PIXTA

寒梅清秀誰知
霜禽翠羽同期
瀟灑寒塘月淡
暗香幽意
一枝雪裏偏宜

よさむのうめの　しるどちは
はねに霜おく　うぐいすや
いりえにつきの　かげおぼろ
香もたえだえと
ゆきのふすまに　くるまれて

　今年は咲くのが遅れているみたいだけど、一輪でも咲けば、それだけで春到来を感じさせてくれるのが梅の花。

酒泉子（雲散更深）

酒泉子　　　　　　　　　馮延巳

(c) relax｜写真素材 PIXTA

雲散更深
堂上孤燈階下月
早梅香
残雪白
夜沈沈

闌辺偸唱繋瑶簪
前事総堪惆悵
寒風生
羅衣薄
万般心

ともしびの
くらき間に　つきおちて
うめかおり
ゆきしろく
よはふけり

ふるきうた　くちづさみ
さきのひを　しのべば
ころもでに
かぜしみて
むねいたむ

　馮延巳は五代・後唐の詞人。その作はワンパターンな閨怨ばかり、と言っていいけれど、意はなかなかすぐれていて、判で押したような詞々の中にも、よく見ると、これはというようなものがたびたび見つかる。
　それと、閨怨といえば、春・秋の季節がほとんど常になっているのだけれど、馮延巳のにはこの詞のように冬の季節を背景にしたものも多く、またそれによく佳作が見られる。

秋風清（秋風清）

秋風清　　　　　伝李白

砂のさざなみ posted by (C)歩鷹

秋風清
秋月明
落葉聚還散
寒鴉棲復驚
相思相見知何日
此時此夜難為情

かぜきよく
つきあかり
おちばはとびて　またつどい
からすはさわぎ　まただまる
おもいおもえど　いつにかあえる
このひこのよる　ことばにならず